English

天安门标语曾两次改动

1999-09-23 来源:文摘报  我有话说

何帆

 天安门城楼的“中华人民共和国万岁”和“世界人民大团结万岁”两条大标语,若是评选标语之最,算得上“新中国第一”。今天很少有年轻人知道,天安门城楼标语曾有过两次改动。

写标语的是位老八路

最初的天安门城楼标语出现在“开国大典”上,内容是“中华人民共和国万岁”和“中央人民政府万岁”,繁体宋体大字。

标语的书写者和设计者叫钟灵,是一位老八路,就是在“反对党八股”一文中被毛主席不点名批评过的把“工”字中间一竖拐了一个弯的“这位同志”。

抗战时期,钟灵当过延安俱乐部的主任。他的书法好,尤其擅长美术字,传说延安城墙上的革命标语几乎都是他写的。

进北京后,钟灵是中南海俱乐部主任,又当过中南海布置科的科长。筹备布置过第一届政协会议和“开国大典”,新中国成立时的许多地方留下了他的墨迹,其知名度最高的作品要算“天安门城楼标语”。

世界人民大团结万岁

“中央人民政府万岁!”只保留了一年时间就作了修改。那是在1950年第一次国庆,改成了“世界人民大团结万岁!”仍然采用繁体字,依然是出自钟灵之手。修改后的标语使天安门具有了面向世界的意义。

推行简化字 天安门标语费思量

天安门标语的第二次改变,是从繁体字改为现在的简体字,那是在1964年“五一”前夕。

从1956年开始推行简化字并成为一个运动,社会上许多繁体用字也都逐渐改成了简体字。可是天安门标语中的繁体字要不要改?面对台、港、澳和世界上长期习惯使用繁体汉字的华人,却须多费些斟酌。1964年国际劳动节前夕,天安门标语终于实现了这一历史性的改变。上面的繁体字“华”、“国”、“万”、“岁”和”团”全部改成了简体字。

手机光明网

光明网版权所有